Disclaimer - MARTIN L'ÉCUYER, Royal LePage Excellence